其他且不说，人物对话全被改成政治正确或者cliché口号我真是白眼翻上天。Lyra野性十足精力旺盛充满好奇心很会审时度势见谁都能一顿聊自来熟，甜蜜的惩罚这种性格的另一面就是谎话连篇张口就来擅长操纵人心。删掉她的“缺点”，也就删掉了她的特色和光芒。Lord Asriel很明显对自己小孩没兴趣，Ms. Coulter的所谓母爱也不过是野心的小小附属，Lyra更是直言吉普赛人、Lee和Iorek都比爹妈更爱她，她也更爱这些人。承认存在互相不爱的亲子关系很难吗？请别拿这些无聊的道德观、中产家庭观、every one is special空话套路来尬写台词。